Usage metrics with sorting and filtering